« Gaza au carrefour de l’histoire »
Le Pr Christophe Oberlin, a de traduit de l’anglais un livre remarquable de GERALD BUTT, sur l’histoire méconnue de Gaza au fil des siècles et même des millénaires.
Le Pr Christophe Oberlin, a de traduit de l’anglais un livre remarquable de GERALD BUTT, sur l’histoire méconnue de Gaza au fil des siècles et même des millénaires.
Il écrit, à propos de son dernier ouvrage « Il s’agit d’abord d’un livre sur la Bande de Gaza. Mais c’est aussi l’histoire de ma famille, et en particulier celle de mon père : comment des agriculteurs palestiniens, vivant de leurs cultures sur leurs propres terres, ont été amenés à fuir pour sauver leur vie … Lire la suite « Résistant en Palestine, une histoire vraie de Gaza » , par Ramzy Baroud, écrivain, journaliste et militant palestinien.
Palestine est le récit du voyage entrepris par Joe Sacco pendant l’hiver 1991-92 dans les Territoires palestiniens occupés par Israël, durant la première Intifada (1987-1993). La démarche de Sacco est rigoureusement journalistique : travail de terrain, collecte et redécoupage des sources, mise en perspective. Palestine plonge le lecteur dans le quotidien du peuple palestinien, son … Lire la suite Palestine par Joe Sacco
Merveilleux, facétieux ou animaliers, ces contes sont extraits d’un vaste corpus provenant de différents recueils collectés dans la tradition orale palestinienne. Le lecteur reconnaîtra dans certains récits une parenté avec des contes célèbres du répertoire international, d’autres textes l’étonneront par leur originalité de ton ou de motif – tous sont le fruit d’un métissage millénaire, … Lire la suite Contes populaires de Palestine par Praline Gay-Para
Edition bilingue par : Mahmoud DARWICH Farouk MARDAM-BEY Taduction : Elias Sanbar Cette anthologie bilingue retrace l’itinéraire poétique de Mahmoud Darwich depuis le début des années 1990. Elle regroupe des poèmes extraits de sept recueils dont chacun a été considéré à sa sortie comme une oeuvre majeure, un important jalon dans l’histoire de la poésie … Lire la suite Anthologie (1992-2005) Mahmoud DARWICH
Les mots « terre d’Israël » renferment une part de mystère. Par quelle alchimie la Terre sainte de la Bible a-t-elle pu devenir le territoire d’une patrie moderne, dotée d’institutions politiques, de citoyens, de frontières et d’une armée pour les défendre ? Historien engagé et volontiers polémiste, Shlomo Sand a, à grand bruit, dénoncé le … Lire la suite Comment la terre d’Israël fut inventée par Shlomo Sand
Quand le peuple juif fut-il créé ? Est-ce il y a quatre mille ans, ou bien sous la plume d’historiens juifs du XIXe siècle qui ont reconstitué rétrospectivement un peuple imaginé afin de façonner une nation future ? Dans le sillage de la « contre-histoire » née en Israël dans les années 1990, Shlomo Sand nous entraîne dans une plongée … Lire la suite Comment le peuple juif fut inventé de Shlomo Sand
Berceau des trois monothéismes, la Palestine est sous les feux de son actualité violente, depuis que la création de l’État d’Israël en 1948 l’a vue comme « une terre sans peuple pour un peuple sans terre ». L’histoire de la Palestine contemporaine se souvient de celle des « gens de Terre sainte » mais commence … Lire la suite La Palestine expliquée à tout le monde de Elias Sanbar
Ce roman graphique, des dessinateurs et scénaristes italiens Luca Enoch et Claudio Stassi, raconte l’histoire de ces assassins professionnels que furent les membres du « groupe Stern », une milice sioniste spécialisée dans le terrorisme en Palestine, avant la création de l’Etat d’Israël en 1948. Les auteurs se sont sérieusement documentés avant de se mettre … Lire la suite Stern Gang – Par Lucas Enoch & Claudio Stassi (trad. G. Marquis)
Ce livre se veut un moyen de construire une position palestinienne indépendante, sans aucune allégeance vis-à-vis d’aucun parti politique ou individu, ni aucune organisation officielle. En cela, il se veut simplement une tentative de se référer aux mêmes principes que ceux des innombrables réfugiés vivant dans des camps confinés et surpeuplés où avec fierté la … Lire la suite La deuxième intifada palestinienne
La parution de cet ouvrage collectif salue l’entrée de la Palestine à l’UNESCO, une justice rendue à un peuple qui se bat pour la reconnaissance de son existence. Pour cela, Yanne Dimay s’est rendu en Palestine et a animé deux ateliers d’écriture dans les universités de Cisjordanie et de Gaza. 80 étudiants ont participé à … Lire la suite Echos de Palestine
Sabra et Chatila à Beyrouth, alors que le massacre de plus de 3.000 civils par les milices fascistes appuyées par l’armée israélienne était encore en cours. C’était il y a tout juste trente ans, du 16 au 18 septembre 1982. C’est la première fois qu’un éditeur accepte de publier leurs témoignages et documents inédits, montrant … Lire la suite Sabra et Chatila, au coeur du massacre
Description :
– Titre : BIENVENUE EN PALESTINE, DESTINATION INTERDITE
– Auteur : Christophe OBERLIN et Acacia CONDES
– Langue : Français
– Edition : Encre d’Orient 2012, diffusion Gallimard
– Prix : 18 €
Se rendre dans les territoires palestiniens occupés par Israël devient de plus en plus difficile. La bande de Gaza est presque fermée. Le voyageur désireux de se rendre en Cisjordanie est soumis à de multiples tracasseries, dont la moindre n’est pas l’obligation de
mentir sur sa destination en s’inventant différentes motivations, pour ne pas être refoulé.
Journaliste au Monde, Benjamin Barthe spécialiste du Proche-Orient a été correspondant à Ramallah de 2002 à 2011. «Ramallah dream, voyage au coeur du mirage palestinien» illustre les illusions entretenues par l’Autorité Palestinienne sur la possibilité d’une « paix économique », sous occupation. Face à l’impasse du « processus de paix », cette « Autorité palestinienne » a … Lire la suite Ramallah Dream
Description :
– Titre : La Maison du Neguev
– Auteur : El FARRAH EL KENZ Suzanne
– Langue : Français
– Edition : Editions de L’aube 2011
– Prix : 16 euros
Le journaliste et militant de l’International Solidarity Movement (ISM) a été l’un des très rares étrangers à partager volontairement le sort du peuple de Gaza, pendant la tuerie opérée par l’armée israélienne sur ce minuscule territoire, entre le 27 décembre 2008 et le 18 janvier 2009. Ce sont les trois semaines d’horreur absolue, consignées dans … Lire la suite Rester Humain à Gaza
L’affaire est absurde, et donne la nausée. Mais Charles Enderlin, correspondant depuis près de trente ans de la chaîne France 2 à Jérusalem, n’avait pas beaucoup d’autre choix que de prendre la plume pour raconter, en détail, la chasse aux sorcières dont il est la victime depuis maintenant dix ans de la part du lobby … Lire la suite Un enfant est mort
Sortie du livre d’Omar Barghouti « Boycott, Désinvestissement, Sanctions » Par Omar Barghouti Contre Charles Boycott, propriétaire terrien irlandais, ses fermiers organisèrent en 1879 un blocus qui l’obligea à capituler sur les loyers et les conditions de travail. Le boycott est l’arme des pauvres contre les puissants, des opprimés contre la domination. Le mouvement BDS (boycott, désinvestissement, … Lire la suite Boycott, Désinvestissement, Sanctions Par Omar Barghouti
Description :
– Auteur : Youssef Haji
– Langue : Français/Arabe
– Prix : 10 €